Před odjezdem je ještě potřeba:)
1)naučit se číst azbuku (rozdělíme si jí)-každej se naučí 5-6 písmenek (5 ten, kdo odjíždí do Srbska nebo píše diplomku, 6 ti ostatní): Chock (a - d), Lavi (je - j), Lukan (k - p) Lukáš (r - f), Maruška (ch - šč), Schenk (tvrdý znak - ja). http://cs.wikipedia.org/wiki/Ru%C5%A1tina
2)naučit se obráceně kývat hlavou na ano, ne (se naučíme všichni): ANO (kýváme zpravadoleva), NE (kýváme nahorudolu)
6 komentářů:
Já jsem kdysi uměl azbuku celou... uvidíme, třeba se do toho zas dostanu... ;-) A kývat hlavou pro jistotu nebudu vůbec... Protože co jsem slyšel, tak hlavně Bulhaři v tom maj sami hroznej zmatek, že jak k nim jezdí cizinci a kejvaj opačně, tak některý začli kejvat jako zbytek světa a některý to jedou furt postaru, takže je v tom hroznej hokej... a oni sami se v tom nevyznají...
Tady je slovníček... http://www.barevne-bulharsko.cz/informace/bulharsky-slovnik tak ten se třeba bude taky hodit. A místo kývání bych prostě používal Da :) S tím čtením to ale bude asi horší...
Místo souhlasného kývání budu ukazovat palec nahoru a místo nesouhlasného palec dolů - a hotovo ;) Pro mě za mě, já se těch pár písmenek klidně naučím.. malá i velká.. ale už teď mám úsměv na tváři, když si nás představím před nějakou cedulí, jak říkáme: "Kdo měl tohle písmeno? Co to znamená? A kdo měl tohleto?" :)
Ja azbuku umim... sice pomalu, ale zvladam precist cokoliv.
Čok je borééééc!!!! Umí azbucky... to se v azbukistánu bez problémů domluvíme... Hehe...
kraun: Azbucky umim... Ale bulharsky neumim:-)
Okomentovat